Отныне на российском

Mass Effect Представители Snowball/«1C» передают, что работы по локализации «золотого издания» замечательной рольный игры (с элементами шутера) Mass Effect наконец закончены. Для того, чтобы последнее произведение знаменитой BioWare стало ясно всем нашим землякам, был растрачен целый год. Переводчики «осилили» 46 658 строчек текста, в озвучивании героев игры участвовали 80 артистов, которые вписывались в студии в течение 3-х лет. Тем не менее, специально для тех, кто хочет восторгаться Mass Effect в подлиннике, на диске находится и британская модификация.

Также, было обнародовано, что абсолютной локализации подвергалось и добавление Bring Down the Sky («Гибель с Небес»). Ограниченный вид суперхита выйдет на рынок в 2-ух версиях: обычной Jewel упаковке и подарочном металлическом «ящике», в котором, кроме самой игры, будет находиться мелодия на автономном диске и нашивка члена экипажа галактического судна. Это величие будет доступно в начале марта 2009-го года. Запоздали, разумеется. Будем полагаться, что время было растрачено не напрасно.

Оставить комментарий

Посетители сайта
Яндекс.Метрика